Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Er is geen wijsheid, en er is geen verstand, en er is geen raad tegen den HEERE. |
| WLC | אֵ֣ין חָ֭כְמָה וְאֵ֣ין תְּבוּנָ֑ה וְאֵ֥ין עֵ֝צָ֗ה לְנֶ֣גֶד יְהוָֽה׃ פ |
| Trans. | ’ên ḥāḵəmâ wə’ên təḇûnâ wə’ên ‘ēṣâ ləneḡeḏ yəhwâ: |
| AC | ל אין חכמה ואין תבונה-- ואין עצה לנגד יהוה |
| ASV | There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah. |
| BE | Wisdom and knowledge and wise suggestions are of no use against the Lord. |
| Darby | There is no wisdom, nor understanding, nor counsel against Jehovah. |
| ELB05 | Da ist keine Weisheit und keine Einsicht und kein Rat gegenüber Jehova. |
| LSG | Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l'Eternel. |
| Sch | Es hilft keine Weisheit, kein Verstand und kein Rat wider den HERRN. |
| Web | There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD. |
